Una scelta per Milano. Scali ferroviari e trasformazione della città
L. Montedoro (a cura di/edited by) Una scelta per Milano. Scali ferroviari e trasformazione della città/A
vision for Milan. Rail yards and city’s transformation, Quodilbet, Macerata
2011.
L’assunto da cui parte questo corposo studio corale consta
nel fatto che i «sette scali ferroviari milanesi dismessi rappresentano
un’occasione eccezionale e irripetibile di trasformazione urbana e di messa a
punto di un’idea di città». Il volume raccoglie pertanto numerosi contributi,
ampiamente illustrati, secondo uno schema tripartito: una prima parte
urbanistica che contiene saggi d’indirizzo volti a delineare le sfide cruciali
per la città contemporanea. La seconda parte, più progettuale, dedica spazio
alle varie proposte di riordino degli scali milanesi. La terza, infine, propone
una sorta di verifica a più voci delle ipotesi sviluppate nelle prime due,
interrogando sia architetti come Emilio Battisti e Pierluigi Nicolin, e
urbanisti, come Luigi Mazza, sia personalità extradisciplinari di assoluto
rilievo come Ermanno Olmi, partendo dall’assunto che per capire una città sono
necessari molti punti di vista, compresi quelli del cinema, spesso trascurati
dal mondo accademico, ma forse gli unici in grado di restituire quel sentimento
unico che Christopher Alexander chiama «the magic of the city».
Progetto grafico del volume: Laura Montedoro, Oriana
Codispoti con Ivan Giorgio Ramaroli
Coordinamento editoriale: Ivan Giorgio Ramaroli
Indice:
Genesi e motivi della
ricerca/Genesis and grounds for a research
Laura Montedoro
Milano e gli scali ferroviari/Milan and rail yards
Ipotesi funzionali,
modelli insediativi, idee di città/
Functional hypothesis, settlement models, ideas
for a city
Laura
Montedoro
La ricerca progettuale/Design research
Scelte strategiche e visioni per la città metropolitana/
Strategic
choices and visions for the metropolitan city
Mauro
Mericco
Dentro-fuori: il progetto del paesaggio urbano/
Inside out:
designing the urban panorama
Beth Ellen
Campbell
I non luoghi hanno bisogno di nuovi luoghi: una sfida
progettuale/
Non-places
need new places: a design challenge
Silvia
Sbattella
Urban Housing Urban Design
Gli spazi sociali come catalizzatori di urbanità/
Housing
social spaces as catalysts of urbanity
Paolo Mazzoleni
Superare la
ferrovia. Bridging Over Troubled Land/
Bridging
Over Troubled Land
Nicolò Riva
Sostenibilità e progetto urbano: un’opportunità/
Sustainability
and urban design: an opportunità
Oriana
Codispoti
Un approccio sistemico. Progetti per i sette scali milanesi/
A systemic
approach. Projects for seven railyards
Un approccio sistemico. Progetti per i sette scali milanesi/
A systemic
approach. Projects for seven railyards
Laura
Montedoro
Scalo Farini/Farini rail yard
Scalo Greco/Greco rail yard
Scalo Lambrate/Lambrate rail yard
Scalo Rogoredo/Rogoredo rail yard
Scalo Porta Romana/Porta Romana rail yard
Scalo San Cristoforo/San Cristoforo rail yard
Scalo Porta Genova/Porta Genova rail yard
Railways othewhere
Schedatura di progetti realizzati in Europa 1990-2010/European projects 1990-2010
Caterina Gatti, Valentina Mion
Conversazioni/Conversations
1. Ipotesi per la città a confronto/Comparing different
hypothesis for the city
a cura di/ edited by Laura Montedoro
Milano 7 scali: una risposta locale a un problema globale/
Seven rail
yards, Milano: a local answer to a global problem
Emilio
Battisti
Scali, Expo, PGT: la necessità di una strategia/
Rail yards,
Expo, PMT: the necessity of a strategy
Luca
Beltrami Gadola
Economia urbana e sostenibilità/Urban economy and
sustainability
Roberto Camagni
Prove di riforma urbanistica. Bilanci e prospettive/
Experiments
of town planning reform. Balances and perspectives
Luigi Mazza
Orientare le scelte/Orientating choices
Pierluigi Nicolin
2. Gli occhi sulla città/ The eyes on the city
a cura di/edited by Laura Montedoro
Milano nello sguardo del cinema/Milan in the eye of movies
Alberto Saibene
I luoghi e le storie/Places and stories
Monica Zapelli
Le luci
della città/The lights of the city
Luca
Bigazzi
Il ragazzo della Bovisa/The Bovisa boy
Ermanno Olmi
Appendici/Appendices
Riferimenti bibliografici/References
Autori/Authors
Progettisti/Designers
